Le Message du Graal (Présentation)

Lorsque quelqu'un entend parler pour la première fois de l'ouvrage "Dans la Lumière de la Vérité", "Message du Graal", de "Abd-ru-shin", se met souvent en place, en lui, instinctivement, plus ou moins consciemment, une réaction de prudence, de méfiance, voire de malaise ou de rejet.

Les raisons en sont multiples et pourtant extrêmement simples à identifier et à expliquer. Et, afin de clarifier entièrement ce processus comme il se doit, c'est par ceci que je commence.

Premièrement, le titre de l'œuvre "Dans la Lumière de la Vérité" fait référence ici à deux absolus: "La Lumière" et "La Vérité", qui sont éminemment spirituels. Or, à une époque où le matérialisme brutal et forcené se répand et se développe puissamment en chaque point du globe, chaque être humain est déjà, par son environnement, conditionné à ne porter son attention, et donc sa réflexion, que sur ce qui est matériel et terrestre. Qu'il puisse y avoir autre chose que la matière visible, cela en dépasse beaucoup. Par ailleurs, bien des illuminés fantasques, peu crédibles, voire dangereux, se servent justement, de façon tout à fait fausse et pernicieuse, de ces deux notions.
"La Lumière", pourtant, ne devrait effrayer aucun être humain! Celui-ci devrait au contraire y aspirer naturellement de tout son être, spontanément et ardemment, comme les arbres et les plantes... Et "La Vérité"! Tout être humain qui se pose des questions, qui réfléchit sur la Vie, sur l'Univers et sur l'être humain en général, devrait aspirer à trouver la Vérité! Ou, au moins, chercher à s'En rapprocher, certes, indéfiniment, éternellement, mais sans jamais cependant pouvoir L'atteindre, puisqu'il s'agit là d'un Absolu, Indicible, Inaccessible, pouvant encore moins être possédé ou revendiqué! On peut cependant parler de "Vérité" ou de "vérité(s)", pour une "conception-du-Monde" donnée (qui reste cependant un "système-de-pensée", un "formalisme intellectuel"), dans le sens d'un "modèle", comme en science, permettant de comprendre la Réalité, en un Tout logique et cohérent, non seulement dans ce qui est visible et palpable, mais aussi dans ce qui est invisible et impalpable. Car, dans le domaine spirituel, voire religieux, même si rien ne peut être observé et prouvé scientifiquement, puisque, par essence, cela n'appartient pas à la matière, seul domaine d'étude de la science, il n'en reste pas moins qu'il ne s'agit pas de "croire", mais bien de "savoir", parce que la Vérité Est, la Réalité n'en demeure pas moins ce qu'Elle est, en dépit de toutes les représentations, croyances et imaginations de l'être humain!!...

Deuxièmement, le sous-titre "Message du Graal", qui, là encore, fait référence à la notion très mystérieuse du "Graal", gène certains qui ont du mal à se représenter quelque chose avec cela, ce qui est tout à fait normal, puisqu'il s'agit en l'occurence de quelque chose qui existe en soi, depuis bien plus longtemps que l'être humain, d'une manière indépendante de lui-même, sur un plan bien plus élevé que son propre plan d'origine, donc bien au-delà aussi de l'Univers matériel dans lequel nous vivons et, en conséquence, encore une fois, bien étranger à la pensée matérialiste actuelle!... Il ne faut d'ailleurs pas non plus nier ou négliger la haute valeur symbolique, spirituelle et philosophique, du "Graal" dans la Tradition comme dans l'inconscient collectif, ceci a donc sa signification et sa raison d'être...

Troisièmement, le pseudonyme de l'auteur "Abd-ru-shin", là aussi, éveille la curiosité, le questionnement, la méfiance, étant donnée sa consonance orientale, voire indienne... Ce qui peut tout à fait se comprendre, mais n'en reste pas moins, là également, qu'un préjugé, un a priori, sur des éléments purement extérieurs.

Quatrièmement, avec tout cela, s'éveille forcément dans l'être humain, normalement constitué d'un minimum d'instinct de prudence, la suspicion de l'existence, derrière cet ouvrage, d'une secte, d'une organisation et donc de la recherche de l'augmentation du nombre des adeptes, de l'argent, du pouvoir, de la puissance terrestre, dans une perspective uniquement matérialiste... Ce n'est cependant pas le cas! Oui, il existe bien un mouvement, ou plutôt, des mouvements, c'est-à-dire des regroupements humains, se réclamant de cet ouvrage, réunissant des adeptes du Message du Graal, et
dont le but en est en effet la promotion et la diffusion, mais il ne s'agit en l'occurence absolument pas d'une secte dangereuse pour l'individu lui-même comme pour la société. Mais je viendrai, par la suite, à en parler de manière plus précise et détaillée.
Qu'il soit clairement dit pourtant que, conformément à la volonté de l'auteur, le Message du Graal est, se dresse et demeure, d'une manière totalement indépendante des regoupements humains qui se sont ensuite formés autour de lui.
Point n'est besoin pour celui qui le découvre, le lit et l'étudie d'adhérer à une quelconque organisation humaine terrestre ou à un quelconque regroupement humain, bien au contraire, il peut et doit, avec cela, aller son chemin seul, en développant uniquement ce qu'il porte en lui, ainsi que Abd-ru-shin ne cesse de l'expliquer.
Le Message du Graal sera seulement, pour le pèlerin des mondes, la lanterne pour s'éclairer et le bâton pour cheminer au milieu du chaos de la confusion actuelle!

Enfin, en ce qui me concerne, je suspecte Abd-ru-shin, l'auteur du Message du Graal, d'avoir lui-même voulu et fait en sorte qu'il en soit ainsi, avec un amusement espiègle, et cependant une sereine et digne indifférence, afin d'éloigner d'emblée tous ceux qui sont incapables de faire preuve d'objectivité, et donc incapables d'étudier la chose en soi, intrinsèquement, dans son contenu, plutôt que d'en juger d'après l'apparence extérieure, sous la forme sous laquelle elle se présente, tout cela conformément à ce qu'il dit, dès le début, dans le prologue de son ouvrage.

C'est cependant pour aider à la compréhension, et donc à l'approche et à l'étude objectives du Message du Graal, qui s'avère très riche, que j'ai donné, sur chacun de ces points, quelques indications, afin que tout cela n'empêche pas le chercheur de chercher, et de trouver!
Par Alexandre Emmanuel
- Voir les 0 commentaires - Recommander
Que dire donc de cette œuvre exceptionnelle?
Tout ne pourrait être que paraphrase, aboutissant à un amoindrissement, dans le meilleur des cas, voire, pire, à une déformation du contenu lui-même…

Disons donc simplement ceci:

Dans le Message du Graal repose un haut Savoir spirituel, sur la Création et tout ce qui s’y trouve, sur l’humanité, l’être humain, son origine et sa place dans la Création, son devenir et les aides qu’il peut trouver tout au long de son cheminement à travers l’Univers; un Savoir allant du haut vers le bas, comme un trait lumineux éclairant tout ordre de connaissance, apportant la Connaissance véritable, par la Reconnaissance des rapports et des relations qui existent dans le grand Tout. Ainsi le Message du Graal offre-t-il des clés, des clés permettant d’ouvrir les portes du Savoir véritable dans tous les domaines de l’existence terrestre et de l’évolution spirituelle. Ces clés permettent donc à l’être humain d’ouvrir lui-même la Porte s’ouvrant, en lui-même, sur la Voie qui mène à la VIE, dans Laquelle, Seule, repose la Vérité!

C’est ainsi seulement que l’être humain prend conscience de ce qu’il est, de son origine et de son but, de sa place dans la Création et de son devenir, de ses devoirs et de ses droits, de ses aides et de ses potentialités, assumant alors pleinement son humanité et la faisant fleurir et s’épanouir vers le haut dans la joie et le bonheur, renouvelant, construisant, édifiant une œuvre terrestre et spirituelle, vraie, authentique et durable, car en harmonie avec le grand Tout!

Et le Message du Graal est vivant, comme un grand coffre contenant les plus belles pierres précieuses, se mouvant, s’animant et s’assemblant par elles-mêmes, comme un vivant puzzle, pour construire et former des images, des tableaux, apportant savoir et connaissance sur la Création; comme une grande coupe dont le contenu est un liquide rougeoyant et bouillonnant, porteur de force et de vie, abreuvant, nourrissant et fortifiant!

Peu importe, être humain, que tu sois d’accord ou pas avec tout ce qui est dit dans ce livre, il n’en reste pas moins que c’est un apport non négligeable pour celui qui se pose des questions, qui cherche des réponses et souhaite avancer et évoluer spirituellement, humainement!
Ainsi, en examinant tout personnellement, sereinement et objectivement, avec l'intuition, le ressenti spirituel intérieur, et pas seulement avec l'intellect limité, produit du cerveau matériel-terrestre, en te battant avec tes doutes, et non pas contre eux, et surtout grâce à l’indispensable expérience vécue personnelle et individuelle, tu pourras peut-être alors faire un jour l’expérience de ce qu’est intrinsèquement la Parole du Message du Graal "Dans la Lumière de la Vérité" de Abd-ru-shin…
Par Alexandre Emmanuel
- Voir les 0 commentaires - Recommander
"Ce livre apportera l'inquiétude dans de nombreux cercles et, assurément, aussi dans les familles; car, tel une fanfare, en effet, il résonne, au milieu de l'époque présente, sans égards, dur et inexorable dans la logique de ses développements.

Les questions irrésolues de l'existence y trouvent leurs réponses, par un dont la reconnaissance et la vision, renversant tout, agissent si puissamment que ce qui est lu contraint le lecteur à la réflexion, à l'examen et à la marche-en-avant.

A maint lecteur arrivera ainsi un effroi, qui, pour l'être humain le plus sérieux, peut croître jusqu'à la terreur. Ensuite, cependant, Abdruschin le conduit aussi jusqu'à la joyeuse reconnaissance de nouveaux plus clairs chemins à travers la Création entière.

Etonné, l'être humain voit quelle immense importance a son existence et quelle puissance se tient à ses ordres, que, sans lui prêter attention, il néglige encore et que, de ce fait, en définitive, en un effet destructeur, il dirige contre lui-même.

Qui ne craint pas de lever le voile derrière lequel, pour lui, aujourd'hui encore, résident les plus grandes énigmes, à celui-là le livre apportera, comme nul autre, un riche profit.

Il deviendra, pour lui, réellement, le vivant Message du Graal."

* * *

"Le Message du Graal donne la base sans lacunes d'une nouvelle conception-du-Monde tout à fait surprenante mais, dans sa manière simple et claire, compréhensible à chaque être humain!

Il est, dans son étonnante concentration, la Clef-Universelle de toutes les énigmes universelles jusqu'ici irrésolues et des questions de l'humanité demeurées ouvertes; il est la Clef de compréhension de tout événement.

Joyeusement salué par des centaines de milliers de chercheurs, cet enseignement se répand comme une ardente Flamme, à travers la foule des chercheurs sérieux, libérant de tout doute et de tout poids dogmatique, parce que l'intellect sceptique reconnaît, lui aussi, la logique absolue, qui ne s'arrête devant aucune question non résolue et, d'une main sûre, conduit dans les profondeurs comme dans les hauteurs les plus élevées. Avec objectivité, justesse et clarté, en une inexorable logique.

Il est dit, en outre, mainte chose qui précipite l'être humain en bas de son piédestal imaginaire, mais aussi beaucoup qui lui donnent un essor salutaire dû au réveil de la conviction de son absolue nécessité dans la puissante Création. Son origine lui est de même clairement dévoilée, ainsi que son but final, que tant d'êtres humains ne peuvent jamais atteindre, uniquement à cause de leur propre faillite due à leur ignorance.

Les manifestations d'enthousiasme et de jubilante gratitude jaillissent en provenance de ceux que la Parole Vivante a saisis et dont le voile fut ainsi arraché des yeux!"
Par Alexandre Emmanuel
- Voir les 0 commentaires - Recommander
La langue maternelle de Abd-ru-shin était l'allemand, ainsi la langue originale dans laquelle a été écrit le Message du Graal est l'allemand.

Or, le problème de toute traduction, en général, c'est la difficulté de restituer exactement les phrases, mots, pensées, images, utilisés et développés par l'auteur lui-même, dans sa propre langue.

C'est pour cette raison que, pour tous les extraits des écrits ou exposés, ainsi que pour toutes les citations de Abd-ru-shin, je me baserai sur une "traduction" privée, dont le parti pris est, plutôt que de "traduire", c'est-à-dire de redire à peu près en français ce que dit le texte original allemand, de "transcrire" exactement en français ce que dit le texte original allemand, allant ainsi au plus proche de la forme des phrases et des mots employés par l'auteur lui-même.

C'est la raison pour laquelle, parfois, cela peut surprendre, étant donnée la particularité de la langue allemande, très concentrée et imagée, procédant souvent par élision ou juxtaposition.

Mais ainsi également sont privilégiées l'exactitude de la retranscription des paroles de l'auteur et la précision de leur étude.
Par Alexandre Emmanuel
- Voir les 0 commentaires - Recommander
Bien évidemment, comme j'en ai déjà parlé, de manière tout à fait spontanée et compréhensible, tout un chacun qui entend parler de l'œuvre "Dans la Lumière de la Vérité", "Message du Graal", de "Abd-ru-shin", demandera d'emblée directement: "Le "Graal", c'est quoi? Qu'est-ce que c'est? Pourquoi "Message du Graal"? etc..."

*  *  *

Avant de répondre à cette question, il convient de préciser un fait singulier: Il est de toute façon souvent très difficile, voire parfois impossible, à l'être humain en général d'imaginer qu'il puisse exister autre chose que ce que lui-même connaît, que ce à quoi il est habitué, que ce qui existe autour de lui et qui lui est physiquement palpable. Pour parvenir cependant à appréhender ce genre de choses et à le conceptualiser, il suffit à l'être humain de se plonger une fois dans la science en ses ultimes découvertes, et de se représenter que l'humanité tout entière, tout son développement, son histoire et son devenir, ainsi que la Terre elle-même, ne sont finalement rien à l'échelle de l'Univers matériel tout entier. Il serait alors incroyablement présomptueux de sa part de s'imaginer que le Monde, l'Univers tout entier, doive correspondre exactement à la représentation qu'il s'en fait. A fortiori ne peut-il donc, non plus, prétendre appréhender d'emblée, en s'imaginant savoir, ce qui existerait en dehors et au-delà de cet Univers matériel. Cela suffira à lui donner le vertige et à ouvrir ainsi en lui la voie à une possibilité d'imaginer que puissent exister des choses qui lui soient totalement inconnues, étrangères, et qui le dépassent totalement, mais qui n'en n'existent pas moins pour autant.

Voici d'ailleurs ce qu'en dit l'auteur lui-même:

"Multiples sont les interprétations des poèmes qui, au sujet du Saint Graal, existent. Les plus sérieux érudits et chercheurs se sont préoccupés de ce mystère. Maint parmi cela a une haute valeur morale, mais tout porte en soi le grand défaut que cela ne présente qu'une édification du terrestre vers le haut, tandis que la chose-principale, le rayon de lumière du haut vers le bas, manque, qui, seul, pourrait apporter la vivification et l'illumination. Tout ce qui du bas vers le haut aspire doit faire halte à la limite du Matériel, même s'il lui est accordé d'en atteindre le plus haut. Dans la plupart des cas, cependant, dans les conditions favorables, à peine la moitié de ce chemin peut être remontée. Mais, combien long est, ensuite encore, le chemin vers la vraie connaissance du Saint Graal!

L'intuition de l'inacessibilité se rend, chez les chercheurs, finalement, perceptible. Le résultat en est qu'ils essayent de considérer le Graal, désormais, comme la désignation purement symbolique d'une notion, afin de lui conférer ainsi la hauteur dont ils ressentent tout à fait justement le caractère indispensable vis-à-vis de cette désignation. Mais, ainsi, en réalité, ils vont en arrière, non vers l'avant. Vers le bas au lieu de vers le haut. Ils s'écartent du juste chemin, que les poèmes, en partie, déjà, portent en eux. Seuls ceux-ci laissent pressentir la vérité. Mais aussi seulement pressentir, parce que les hautes inspirations et les images de rêve des poètes ont été, du fait de la collaboration de l'intellect lors de la transmission, trop fortement rendues terrestres. Ils conférèrent à la retransmission du spirituellement reçu l'image de leur entourage terrestre du moment, afin d'ainsi rendre, aux êtres humains, le sens de leur poème plus compréhensible, ce qui, à eux, malgré cela, ne réussit pas, parce qu'eux-mêmes ne purent approcher le véritable noyau de la vérité.

C'est ainsi qu'à la recherche et à la quête ultérieures, d'emblée, fut donnée une base incertaine; à tout succès, ainsi, une étroite limite posée. Qu'en définitive, on n'ait pu seulement encore penser à une pure symbolique et placé la Rédemption par le Graal dans le Soi-même le plus intime de chaque être humain, n'est donc pas surprenant.

Les interprétations existantes ne sont pas dépourvues d'une grande valeur morale, mais elles ne peuvent prétendre être une explication des poèmes, et encore moins approcher de la vérité du Saint Graal.

De même, par le Saint Graal n'est pas signifié la coupe que le Fils de Dieu, à la fin de Son parcours terrestre, utilisa lors du dernier repas avec Ses Disciples, dans laquelle, ensuite, Son sang, devant la croix, fut recueilli. Cette coupe est un souvenir sacré de la grande Œuvre de Rédemption du Fils de Dieu, mais elle n'est pas le Saint Graal que les poètes des légendes eurent la grâce de chanter. Ces poèmes ont été, par l'humanité, faussement compris.

[...]

Que l'être humain s'en tienne à ce qu'il est capable de saisir spirituellement, et qu'il cherche, avant toutes choses, à accomplir et à porter à sa plus noble floraison ce qui repose dans ses forces. Mais, malheureusement, il ne va toujours que trop volontiers, dans son désir, toujours plus loin au-delà, sans développer son véritable pouvoir, ce par quoi il commet une négligence, qui ne lui permet, pas une fois, d'atteindre ce qu'il serait capable, tandis que ce qu'il désire, de toutes façons, il ne peut jamais l'atteindre. Il se fait perdre ainsi le plus beau et le plus haut de son être véritable, il n'aboutit qu'à une complète faillite dans l'accomplissement du but de son existence.
"

Exposé "Le Saint Graal" {II-34}

"L'humanité doit apprendre à comprendre qu'à elle aussi, du fait de sa propre essence, une limite est posée, qu'elle ne peut jamais franchir, naturellement, pas non plus en penser, et que, en provenance d'au-delà de cette limite, des messages ne peuvent parvenir que sur le chemin de la Grâce. Non pas, cependant, par l'intermédiaire de médiums, qui ne peuvent pas davantage modifier leur essence par des circonstances non-terrestres, pas plus que par la science. Précisément celle-ci, a, en effet, par la chimie, l'occasion de découvrir que la différence de genre peut constituer d'insurmontables frontières. Ces Lois, toutefois, partent de l'Origine, ne sont pas uniquement à trouver dans l'Œuvre de la Création."

Exposé "Le mystère Lucifer" {II-35}

"Une autre image: Acceptez simplement, une fois, l'idée qu'aucun être humain ne soit encore venu d'un lieu et qu'au sujet de ce lieu les habitants n'aient rien lu non plus. Mais l'un d'eux vient, enfin, de lointains pays où il a vécu de nombreuses années et revient ensuite, tout réjoui.

Mais, en chemin, il a dû laisser derrière tout ce qu'il rapportait de là-bas et ne put, pour cette raison, rapporter que des expériences et des récits de choses vues. Il parlera d'arbres exotiques, de fleurs et d'animaux inconnus.

S'il trouve alors quelques-uns qui lui accordent volontiers foi et s'en réjouissent aussi, il en suffit d'un seul, parmi tous les autres, pour, par des remarques railleuses et méfiantes, ébranler les croyants et les faire vaciller, et même, avec le temps, tout anéantir complètement.

Ce n'est qu'avec trop d'empressement qu'il sera alors considéré comme un fanfaron et un menteur, qui veut faire parler de lui, et beaucoup nieront carrément qu'il existe en ce lieu, en dehors de tout ce que ces gens ont vu, des choses qui soient différentes.

On contestera aussi, en le tournant en dérision, l'existence des palmiers, des tigres, de lions, avec une tranquille certitude et un orgueilleux vouloir-mieux-savoir.

Représentez-vous, maintenant, ce que peut ressentir celui qui, des années durant, a vécu sous les palmiers, lorsque des êtres humains, qui font les importants, en une consciente présomption de savoir, se placent en face de lui, avec de grands gestes, et prétendent qu'il n'en est pas ainsi, le condamnent et se montrent méprisants envers lui.
"

En réponse à la question:
"Pourquoi Abdruschin ne tient-il plus de grands exposés publics?"


Ces quelques considérations doivent replacer les choses dans leur contexte, à leur juste niveau, et permettre une juste appréciation ou, à défaut, appréhension du sujet.
*  *  *

Or, donc, qu'est-ce que le "Graal"?

Abd-ru-shin, dans son Message du Graal, répond justement à cette question, en partie en tout cas, en premier lieu déjà, dans son exposé "L'Univers" {I-13}:

"Loin au-dessus du cycle éternel de la Création [voir le début de l'exposé dans l'article "Le Message du Graal et la science"], plane, telle une couronne, au milieu, une "Ile Bleue", la contrée des bienheureux, des esprits purifiés, qui, déjà, peuvent séjourner dans les domaines de la Lumière! Cette Île est séparée de l'Univers. C'est pourquoi elle ne participe pas, non plus, au cycle, mais forme, malgré sa hauteur, au-dessus de la Création tournoyante, le soutien et le point central des forces spirituelles qui s'exhalent. C'est l'Île qui, sur sa hauteur, porte la ville aux rues d'or, tellement glorifiée. Ici, plus rien n'est soumis au changement. Plus aucun Jugement Dernier à craindre. Ceux qui peuvent y séjourner sont dans la "Patrie". Mais, en dernier, sur cette "Île Bleue", en tant que plus haut, alors, se dresse, inabordable aux pas des non-Appelés, le... Château-Fort du Graal, qui, dans les poèmes, est si souvent mentionné!

Entouré d'un tissu de légendes, en tant que la nostalgie d'innombrables, il se tient là, dans la Lumière de la plus grande Magnificence, et recèle le Vase Sacré du pur Amour du Tout-Puissant, le Graal!"

Ainsi le Graal est-il donc en fait une réalité spirituelle, par conséquent également énergétique, et non pas matérielle, encore moins terrestre, se tenant et existant en soi bien au-delà de l'Univers matériel, au sommet de cette sphère immatérielle, de ce monde, de cet univers spirituel, de cette dimension d'espace-temps, en quelque sorte, qu'on appelle "Paradis" et que Abd-ru-shin désigne ici de façon complètement imagée, symbolique, comme une "Île Bleue", image que l'on retrouve d'ailleurs aussi dans les légendes. L'être humain doit se garder d'enfermer ces réalités spirituelles immatérielles dans une représentation figée, une conception trop matérielle-terrestre, puisque la capacité de compréhension de son intellect, produit de son cerveau, qui lui donne de son environnement une certaine représentation, se trouve déjà mise en échec, comme on le constate en science, lorsqu'il cherche à comprendre ce qu'est l'Univers matériel dans sa totalité et comment il fonctionne. Les images ne sont ainsi données que pour qu'il puisse s'en faire une certaine idée, une certaine représentation, pour qu'il puisse s'imaginer quelque chose, comme support pour son intellect, mais toutes les notions d'espace et de temps avec lesquelles il appréhende son environnement quotidien sont bien différentes, déjà dans la partie matérielle-fine de l'Univers, qu'on appelle "l'Au-delà", qui plus est dans le monde spirituel qui existait déjà auparavant et constitue l'origine, le point de départ dans le développement logique de la Création.

Plus loin, Abd-ru-shin explique également ceci:

"Si s'élève, alors, d'une partie de la grande Création, lors d'un dur tracas, souffrante et ardente supplication vers le Créateur, alors un Serviteur du Vase est envoyé, pour, en qualité de Porteur de cet Amour, intervenir secourablement dans la détresse spirituelle. Ce qui, uniquement en tant que récit ou légende, plane dans l'Œuvre de la Création, entre alors, vivant, dans la Création! De telles missions, cependant, ne se produisent pas souvent. A chaque fois, elles sont accompagnées de transformations décisives, de grands bouleversements."

Voici donc l'origine et le point de départ de tous ces enseignements spirituels qui parvinrent sur Terre et devinrent ensuite des "religions"... Cette fabuleuse activité à destination des êtres humains peuplant les plans matériels de la Création émane de la Volonté de la Vie, de la Lumière, en tant qu'Origine Absolue de tout ce qui existe, Force qui entretient tout, existant en toute éternité au-delà de tout. Et le Saint Graal est non seulement le symbole, mais également la réalité spirituelle de cette indéfectible connexion, de cette immuable liaison entre la Création et la Force Créatrice qui a tout créé et qui entretient tout.

*  *  *

Enfin, quelques indications présentes dans la Bible, plus précisément dans l'Apocalypse du Nouveau Testament, sont à rapprocher des explications données par Abd-ru-shin...


"Ils viennent de la grande épreuve; ils ont lavé leurs vêtements, ils les ont purifiés dans le Sang de l'Agneau. C'est pourquoi ils se tiennent devant le Trône de Dieu, et Le servent jour et nuit dans Son Temple. Celui Qui siège sur le Trône habitera parmi eux. Ils n'auront plus faim, ils n'auront plus soif, la brûlure du soleil ne les accablera plus, puisque l'Agneau Qui Se tient au milieu du Trône sera leur Pasteur pour les conduire vers les Eaux de la Source de Vie." (Ap., 7, 14-17)

"Je suis l'Alpha et l'Oméga, le Commencement et la Fin. Moi, Je donnerai gratuitement à celui qui a soif l'Eau de la Source de Vie..." (Ap., 21, 6)

"Puis l'Ange me montra l'Eau de la Vie: un fleuve resplendissant comme du cristal, qui jaillit du Trône de Dieu et de l'Agneau." (Ap., 22, 1)
Par Alexandre Emmanuel
- Voir les 0 commentaires - Recommander
Quelques précisions concernant le pseudonyme de l'auteur du Message du Graal...
______________________________

Le nom "Abdruschin"

Question: "Pourquoi l'auteur a-t-il choisi le nom "Abdruschin"?"

Réponse: "Avec la même justification, en tant qu'écrivain, avec laquelle d'autres choisissent un nom quelconque comme pseudonyme. Qu'est-ce qu'un nom? Rien! Il ne doit pas, ici non plus, être davantage. Abdruschin ne signifie rien de particulier, mais un simple pseudonyme."


Abdruschin

[07-05] "Feuilles du Graal" Série II Cahier 3-4-5
(de juin à juillet 1927)
 
______________________________

Il semblerait cependant s’agir d’une composition linguistique d'origine perse et arabe, signifiant approximativement: "fils/valet/serviteur de la Lumière / de l’Esprit".

A noter également que "S(c)hin" est la 21ème lettre de l'alphabet hébreu, et qu'elle forme une triade avec deux autres: "Aleph", neutre, élément air, "Mem", négatif/féminin, élément eau, et "S(c)hin", positif/masculin, élément feu.

Quant à l'absence ou la présence du "c", c'est tout simplement une question de transcription du son qui, en allemand, s'écrit "sch", en anglais, "sh", et, en français, "ch".

C'est ainsi que, dès 1926, apparaît la graphie "Abd-ru-shin", ressurgissant plus tard, en 1937, dans la revue "La Voix". Majoritairement, cependant, du vivant de l'auteur, c'est la graphie "Abdruschin" qui est privilégiée et utilisée.
Par Alexandre Emmanuel
- Voir les 0 commentaires - Recommander
Sur toutes les publications de Abdruschin figurait un signe: un A dans un cercle en forme de serpent se mordant la queue. Il s'agissait du sceau personnel de Abdruschin, ainsi que du signe de la maison d'édition créée par lui, présent sur chacune de ses publications. Voici à ce sujet quelques indications...
___________________________________

Signe de la Maison d'Edition

"Le signe de la maison d'édition, sur les cahiers et les livres, constitue, pour de nombreux lecteurs, une énigme et suscite le désir d'en expérimenter la signification. Des ignorants ou des mal intentionnés ont même tenté de trouver, pour cela, une explication, à vrai-dire, très étrange, en voulant présenter le serpent comme la preuve que, dans mes exposés, je travaille, inconsciemment, pour le ténébreux, donc, pour le mauvais et le mal. Le serpent étant, dans ce cas, pensé comme le symbole de tout mal.

Maintenant, quelque chose de semblable, ne peuvent l'avancer que des tout-à-fait ignorants et irréfléchis. Celui qui désigne comme étant propre ne serait-ce qu'un peu de formation saura que le serpent qui se mord la queue symbolise encore aussi tout-à-fait différent et contraire, comme, par exemple, la notion de l'Infini. Il se pourrait donc fort bien que le A et le cercle du serpent signifient que l'étude de Abdruschin cherche à explorer l'Infini, ou que ses exposés s'occupent des processus dans l'Infini. Mais l'on peut tout aussi bien dire que ce n'est pas le serpent qui doit retransmettre la notion de l'Infini, mais le O, de sorte que le signe de la maison d'édition indique: La maison d'édition s'efforce de transmettre tout ce que peuvent être le A et le O du Savoir spirituel, donc ce qui réside entre le commencement et la fin. Ceci est aussi le sens voulu du signe.
"

Abdruschin

  [07-10-03] "Feuilles du Graal" Série II Cahier 3-4-5
(de juin à juillet 1927)
Par Alexandre Emmanuel
- Voir les 0 commentaires - Recommander

Présentation

  • : Les Hauteurs du Graal
  • leshauteursdugraal
  • : Blog consacré au "Message du Graal", "Dans la Lumière de la Vérité", de "Abd-ru-shin"
  • : 20/02/2008
  • Retour à la page d'accueil

Recommander

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés