Le pseudonyme de l'Auteur: "Abdruschin" ou "Abd-ru-shin"

Quelques précisions concernant le pseudonyme de l'auteur du Message du Graal...

______________________________

Le nom "Abdruschin"

Question: "Pourquoi l'auteur a-t-il choisi le nom "Abdruschin"?"

Réponse: "Avec la même justification, en tant qu'écrivain, avec laquelle d'autres choisissent un nom quelconque comme pseudonyme. Qu'est-ce qu'un nom? Rien! Il ne doit pas, ici non plus, être davantage. Abdruschin ne signifie rien de particulier, mais un simple pseudonyme."

Abdruschin

[07-05] "Feuilles du Graal" Série II Cahier 3-4-5

(de juin à juillet 1927)

 

______________________________

Il semblerait cependant s’agir d’une composition linguistique d'origine perse et arabe, signifiant approximativement: "fils/valet/serviteur de la Lumière / de l’Esprit".

A noter également que "S(c)hin" est la 21ème lettre de l'alphabet hébreu, et qu'elle forme une triade avec deux autres: "Aleph", neutre, élément air, "Mem", négatif/féminin, élément eau, et "S(c)hin", positif/masculin, élément feu.

Quant à l'absence ou la présence du "c", c'est tout simplement une question de transcription du son qui, en allemand, s'écrit "sch", en anglais, "sh", et, en français, "ch".

C'est ainsi que, dès 1926, apparaît la graphie "Abd-ru-shin", ressurgissant plus tard, en 1937, dans la revue "La Voix". Majoritairement, cependant, du vivant de l'auteur, c'est la graphie "Abdruschin" qui est privilégiée et utilisée.